A través del mundo, a la República de China se le refiere comúnmente como Taiwan, mientras que a la República Popular China se le conoce como China. Desde que se fundó la RPCh en 1949 y el Gobierno de la RDCh se reubicó en Taiwan, este último ha ejercido su soberanía solamente en Taiwan propiamente dicha y algunas islas menores a su alrededor. Durante los años de la Guerra Fría, ambos, los Gobiernos de la RDCh y la RPCh reclamaban tener soberanía sobre toda China, así como Taiwan.
Este estado de cosas ha cambiado dramáticamente, al menos desde el punto de vista de Taiwan. El Gobierno de la RDCh ha cesado de reclamar soberanía sobre los territorios gobernados por la RPCh, y su pueblo ha luchado por promover los intercambios amistosos y mutuamente beneficiosos. En respuesta a la liberalización económica en China continental, y compartiendo la creencia de otras naciones democráticas de que un pueblo chino próspero creará una China más democrática y amante de la paz, el Gobierno en Taiwan levantó muchas restricciones en las inversiones dirigidas hacia China continental en 2001. En la actualidad, Taiwan es uno de los mayores inversionistas en China continental, y alrededor de un millón de expertos administrativos y técnicos taiwaneses, y sus familiares, viven y trabajan en China continental.
Lamentablemente, las autoridades chinas no han reciprocado la buena voluntad de Taiwan, ni tampoco han correspondido a las esperanzas de las naciones democráticas y avanzadas de una China más libre. Con respecto a las relaciones a través del Estrecho de Taiwan, ellos han:
- persistido en negar la existencia del Gobierno de la República de China y rehusan comunicarse con los líderes debidamente elegidos por el pueblo taiwanés;
- intensificado sus esfuerzos para restringir el espacio de maniobra internacional de Taiwan y prevenir que participe en los foros internacionales;
- emplazado más de 800 misiles balísticos dirigidos hacia Taiwan, justamente al otro lado del Estrecho de Taiwan, y han acelerado sus preparativos para crear una fuerza de ataque capaz de controlar las defensas de la isla y prevenir que las otras naciones acudan en su ayuda; y
- en marzo de 2005, promulgaron una “ley anti-secesión”, que clama por una acción “no pacífica” contra Taiwan si no accede al ultimátum de unificación de China continental.
Sin embargo, Taiwan continúa promoviendo unas relaciones amistosas a través del Estrecho. Por ejemplo, ha estado explorando medidas para expandir los servicios de vuelos fletados a través del Estrecho y la apertura de Taiwan a los turistas chino-continentales. Las festividades del Año Nuevo lunar de 2005 presenciaron los primeros vuelos fletados directos entre Taiwan y China continental. Entre el 29 de enero y el 20 de febrero, una docena de aerolíneas de ambos lados ofrecieron 48 vuelos que conectaron Taipei y Kaohsiung, en Taiwan, con Pekín, Shanghai y Cantón (Guangzhou), en China continental. El primer vuelo fletado directo de cargas desde Taiwan despegó en julio de 2006. Y el primer vuelo de ambulancia aérea directo de China continental a Taiwan ocurrió en septiembre de ese mismo año.
A pesar de las consideraciones de seguridad nacional, la mayoría de los taiwaneses confían que permitir que los turistas de China continental vengan a Taiwan logrará que los visitantes tengan una experiencia directa sobre las virtudes de una forma libre de vida. Si China afirmara y sostuviera los mismos valores universales que Taiwan, indudablemente habrá un futuro brillante para las relaciones entre Taiwan y China continental.