Contacto Internacional. Diciembre 2007

        El planeado referéndum sobre el uso del nombre de "Taiwan" para solicitar el ingreso del país a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) no busca alterar el statu quo entre los dos lados del Estrecho de Taiwan, reiteró el ministro de Relaciones Exteriores James C. F. Huang el martes 11.

        Según Huang, el referéndum -- que está programado para celebrarse simultáneamente con las próximas elecciones presidenciales a tener lugar el 22 de marzo próximo -- tiene como objetivo profundizar la democracia y realzar la identidad de Taiwan.

        El referéndum de ninguna manera buscará la alteración del statu quo ni la "independencia de jure" de Taiwan, como China lo ha declarado unilateralmente, sino que buscará sólo promover el ingreso del país a la ONU, manifestó Huang.

        Huang dijo que el presidente Chen Shui-bian y él mismo habían sostenido reuniones el lunes 10 con el visitante presidente del Instituto Americano en Taiwan (AIT, siglas en inglés), Raymond Burghardt, para intercambiar opiniones sobre este tema con miras a disipar todas las dudas del Gobierno norteamericano al respecto.

        Describiendo el referéndum como la manera más efectiva para destacar la democracia de un país, Huang expresó sus cifradas esperanzas de que Burghardt pueda aprovechar su actual visita a Taiwan para escuchar la voz de todo el pueblo taiwanés, además de las opiniones de los líderes del país.

        Tanto la profundización democrática como el establecimiento de la identidad de Taiwan son los activos comunes de ambos países y constituyen también las condiciones fundamentales para el mantenimiento de la paz en la región asiática y del Pacífico, terminó diciendo el Canciller.

        En el curso de su reunión sostenida el 28 de octubre pasado con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, el ministro de Relaciones Exteriores de China, Yang Jiechi, instó a Bush a expresar públicamente su objeción al planeado referéndum o hacer que la Secretaria de Estado norteamericana lo hiciera para realzar la gravedad del asunto.

        Stephen Young, director de la oficina en Taipei del AIT, que representa los intereses de EE.UU. en Taiwan a falta de nexos diplomáticos entre los dos países, reiteró recientemente y de manera pública la objeción del Gobierno norteamericano al planeado referéndum, calificándolo de "innecesario e inútil".

        Taiwan no ha estado representado en la ONU desde 1971, cuando el escaño de la República de China en la ONU le fue entregado a la República Popular de China. El país ha intentado sin éxito buscar reingresar a la ONU desde 1993, solicitando por primera vez este año su membresía en la organización internacional bajo el nombre de "Taiwan".

        Sin embargo, Taiwan sufrió nuevamente un revés en su solicitud cuando el Comité General recomendó el 19 del corriente mes que un artículo endosado por 16 de los aliados de Taiwan instando a la organización internacional a tratar la solicitud de Taiwan no fuese incluido en la agenda de la 62ª sesión de la Asamblea General.

        Taiwan y China han estado gobernados separadamente desde el término de la guerra civil en 1949, pero las autoridades de Beijing todavía consideran a Taiwan como parte de su territorio y amenazan con usar la fuerza militar contra la isla, en caso de declarar ésta última su independencia formal.

Last Update: January 23, 2008