En la era de la Reforma de la ONU…Corregir un error de 35 años
El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea General de los Naciones Unidas adoptó la Declaración Universal de Derechos Humanos la cual reza:
"Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna... Además, no se hará distinción alguna fundada en la condición política, jurídica o internacional del país o territorio de cuya jurisdicción dependa una persona..."
En un movimiento histórico la Asamblea General de la ONU aprobó el 16 de marzo de 2006, una resolución para establecer el Consejo de los Derechos Humano y fortalecer su efectividad en este ideal.
En un momento cuando la afirmación y defensa de los derechos humanos fundamentales se han vuelto un imperativo universalmente reconocido, la República de China (ROC, ampliamente conocida en el mundo como Taiwán), uno de los campeones más firmes de los derechos humanos en el mundo, se ha mantenido fuera de la ONU durante 35 años. Esta exclusión se desvía del espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, ignorando los derechos fundamentales de los 23 millones de habitantes de Taiwán e impidiéndoles contribuir más eficazmente a la causa de protección y promoción de los derechos humanos.Aquí se resumen las razones de por qué el soberano Taiwán no es, pero ciertamente debería ser, un miembro de la ONU, cómo contribuye a la comunidad internacional, y por qué su participación en los Naciones Unidas hará del mundo un lugar mejor.
¿Por qué a Taiwán no se le permite participar en las Naciones Unidas?
La Resolución 2758 (XXVI) no ha resuelto el problema de la representación de los 23 millones de habitantes de Taiwán.
En 1949, la República Popular de China (PRC) fue establecida, y el gobierno de la ROC se relocalizó en Taiwán. Desde entonces, ambos lados del Estrecho de Taiwan han sido gobernados separadamente, sin que ninguno esté sujeto a las reglas del otro.En octubre de 1971, la PRC tomó el asiento de la ROC en las Naciones Unidas siguiendo el mandato de la Resolución 2758 que resolvió el problema de la representación de China con el sacrificio de la participación de Taiwán. Como consecuencia, la resolución se ha sido mal utilizada para justificar la exclusión de Taiwán de las Naciones Unidas, y los derechos e intereses de sus 23 millones de habitantes no ha sido sostenidos ni protegidos en el cuerpo mundial.
China ha manejado su influencia para estrechar el espacio internacional de Taiwán.
Taiwán comenzó a buscar activamente la participación en las Naciones Unidas en 1993. Esta campaña ha sido apoyada por los sus aliados diplomáticos en la Asamblea General de la ONU. Sin embargo, China ha capitalizado su calidad de miembro permanente en Consejo de Seguridad de la ONU para bloquear la participación de Taiwán. De hecho, China ha subvertido implacablemente los esfuerzos de Taiwán para jugar un papel constructivo en los asuntos de la comunidad global. Los recientes ejemplos de su obstruccionismo incluyen lo siguiente:China se negó a invitar a representantes de Taiwán para tomar parte en la Conferencia Internacional sobre la Pandemia de Influenza Aviar y Humana que se llevó a cabo en Beijing en enero de 2006, copatrocinado por la Comisión Europea y el Banco Mundial. Taiwán había sido invitado a conferencias similares, incluyendo aquéllas organizadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en Ginebra en noviembre de 2005 y Tokio el de enero de 2006.
Originalmente ambos, Taipei y Beijing –capitales de Taiwán y China, respectivamente- eran miembros de la Red Asiática de Mayores Ciudades 21 (ANMC 21) que se fundó con el ideal de crear un foro para la cooperación tratando con los problemas prácticos que las ciudades grandes de Asia Oriental comparten libres de complicaciones políticas innecesarias. El gobierno central de China obligó al gobierno municipal de Beijing a retirarse del ANMC 21 y cancelar su organización de la reunión plenaria 2005. ¿Por qué? Porque la organización había votado en su reunión Jakarta 2004 celebrar la reunión de 2006 en Taipei.
Desde que Taiwán se unió a la Organización Mundial de Comercio (OMC) en enero de 2002, China ha presionado constantemente a la Secretaría del organismo para degradar el estado de la oficina del representante de Taiwán en la Misión Permanente de Economía y Comercio.
¿Por qué Taiwán merece participar en las Naciones Unidas?
La universalidad es el núcleo del principio de la ONU.
El Artículo 4 de la Carta de las Naciones Unidas invita los estados amantes de la paz a unirse a la organización. Así como el mundo encara los desafíos y oportunidades del nuevo siglo, la aplicación del principio de universalidad de la ONU ha asumido un nuevo sentido de urgencia. El rechazo del derecho de Taiwán a la representación y participación en las Naciones Unidas no sólo propone un desafío moral a la comunidad internacional, sino también viola los principios y el espíritu de la Carta de la ONU.Taiwán ha alcanzado logros excelentes en el desarrollo económico y la democratización.
A través de décadas de trabajo duro, el pueblo de Taiwán ha alcanzado logros en el desarrollo económico aclamados por el mundo. En 2005, Taiwán era la 17ª economía más grande del mundo y el país con del 16º comercio más grande. También juega un papel sustancial en la la industria de la tecnología de información global (IT). Por ejemplo, las compañías Taiwanesas comandam la porción más grande del mercado global en varios productos categoría IT, incluso computadoras cuaderno, tarjetas madres, y monitores LCD. Además, Taiwán recibe altas calificaciones de forma constante en competitividad internacional.La democratización en Taiwán también ha tenido un progreso significante durante las últimas dos décadas. La ley marcial se levantó en 1987, seguida por una serie de reformas constitucionales, haciéndo posible para Taiwán llevar a cabo su primera elección presidencial directa en 1996 y la transición pacífica de poder de un partido político a otro en la elección presidencial de 2000. Taiwán se cataloga como el país más libre de Asia en el Estudio Libertad Mundial 2006 realizado por la Casa de la Libertad y fue confirmado por tener una prensa libre en el estudio realizado por Prensa Libre de la misma organización en 2006.
Taiwán ha contribuido al mundo a través de sus programas de cooperación.
En 2004, el Centro de la Oportunidad Digital de la APEC (ADOC), una organización independiente sin fines de lucro fundada por Taiwán, se lanzó oficialmente en el foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, con el objetivo de ayudar a las economías de los miembro en vías de desarrollo a construír su capacidad digital. En julio de 2006, Taiwán estableció oficinas socias de ADOC y Centros de Oportunidad Digital en Filipinas, Vietnam, Perú, e Indonesia.
En agosto de 2005, el Hospital Nacional Taipei de Taiwán y el Segundo Unido de Mongolia se establecieron oficialmente relaciones hermanas. Los dos emprenderán intercambios y cooperarán mejorando los servicios médicos de salud pública, gerencia hospitalaria, y tecnologías terapéuticas.
En octubre de 2005, un equipo médico voluntario, formado por el Hospital Cristiano Chia Yi de Taiwán, lanzaron servicios médicos en Manila. Sus objetivos incluyen establecer las relaciones de hermandad con el Hospital Estatal Sorsogon en Filipinas, ofreciendo servicios médicos gratuitos, y enviando personal médico y de enfermería local para entrenamiento en Taiwán.Taiwán juega un papel activo proporcionando ayuda humanitaria.
Durante la última década, las organizaciones no gubernamentales de Taiwán (ONGs) ha contribuido con US$87 millones en ayuda humanitaria alrededor del mundo, proporcionando dinero en efectivo y ayuda del tipo servicios médicos, y trabajo de programas entrenamiento.
En diciembre de 2004, un tsunami poderoso barrió el Océano Indico. En respuesta, el pueblo de Taiwán y sector privado reunieron por encima de US$200 millones para ayuda por el desastre, incluso proporcionó dinero en efectivo así como servicios médicos y de alivio para las áreas del desastre.
En julio de 2005, Taiwán donó 600,000 cápsulas de Tamiflú a Vietnam para ayudar con la prevención de gripe aviar.
En octubre de 2005, después de que un terremoto estremeció el norte de Pakistán, el pueblo de Taiwán y el sector privado enviaron inmediatamente médicos y equipos de ayuda al área del desastre.En octubre de 2005, San Tomé y Príncipe experimentaron una grave epidemia de cólera. Taiwán rápidamente despachó un equipo de control de cólera para ayudar y preparó los medios pora proporcionar agua limpia.
En mayo de 2006, un área en Java fue golpeada por un fuerte terremoto y tsunami. Taiwán envió tres misiones médicas al área para proporcionar ayuda médica urgente y donó casi el valor de US$200,000 en medicinas y equipo médico.
Lo arriba mencionado son solo unos pocos ejemplos.
Taiwán se ha consagrado a promover los derechos humanos.
Como democracia, Taiwán se compromete a adherirse a la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a cualquier otra importante convención internacional sobre este tema. Además, Taiwán estableció en junio de 2003 la Fundación para la Democracia, y co-fundó la Unión Democrática del Pacífico en agosto de 2005, para promover la democracia, los derechos humanos, la libertad, y la paz de acuerdo con principios de las Naciones Unidas.¿Por qué el mundo estaría mejor con la participación de Taiwán en las Naciones Unidas?
Facilitaría compartir la rica experiencia de Taiwán en el desarrollo económico y democrático.
Taiwán siempre ha estado deseoso compartir su experiencia única en desarrollo económico con el resto del mundo comprometiéndose en la ayuda extranjera y programas de cooperación. A partir de junio de 2006, Taiwán tenía 36 misiones técnicas a largo plazo estacionadas en 30 países llevando proyectos avanzados en muchos campos, incluso agricultura, pesqueras, cuidado de salud, transporte, entrenamiento profesional, comercio e inversión.Es más, la transición exitosa de Taiwán a la democracia sirve como un buen ejemplo para muchas naciones en desarrollo. Tales esfuerzos serían más eficaces si fueran coordinados con esfuerzos internacionales emprendidos a través de las Naciones Unidas y sus agencias especializadas.
Mejorará la prevención y sistemas de control de enfermedades globales llevando la experiencia en cuidados de salud y recursos de Taiwán.
La epiemia de síndrome respiratorio agudo severo (SARS) a finales de 2002 en China demostraron que una falta de cooperación internacional en el combate de las enfermedades contagiosas pueden llevar a epidemias internacionales desastrosas. Las autoridades chinas inicialmente encubrieron la situación, provocando el contagio de SARS a otros países y casi 800 muertes, incluyendo 73 en el Taiwán.A lo largo de un mes, Beijing obstruyó continuamente a la OMS en los esfuerzos para proporcionar la guía especializada oportuna a las autoridades de salud de Taiwán. Esto no sólo llevó el sufrimiento a Taiwán sino puso en peligro que el SARS se extendiera de Taiwán a otros países.
Taiwán se ha visto obligado a tratar a solas con otros serios problemas de salud. Una de enterovirus en 1998, por ejemplo, arrebató 78 vidas. La vigilancia por parte del gobierno reforzó el conocimiento público y se ha reducido grandemente la balanza de brotes recurrentes de la enfermedad y el número de muertes causada por ella.
Ningún país debe excluirse de la red global para prevenir y controlar la expansión de enfermedades infecciosas. El rechazo del derecho de Taiwán para su acceso a la OMS pone en peligro la salud de su pueblo así como el la población alrededor del mundo. La inclusión de Taiwán reducirá estos peligros y le permitirá que contribuír al mundo con su valiosa experiencia de cuidado de salud y recursos.
¿Por qué la participación de Taiwán en las Naciones Unidas es importante para la paz y la seguridad regional?
La paz en el Estrecho de Taiwán es esencial para la estabilidad de la región de Asia-Pacífico.
Taiwán es un importante punto geopolítico y económico en Asia Oriental y una clave importante para el transporte mar y aire. El Estrecho de Taiwán es una de las arterias de transporte con más movimiento en el mundo, con centenares de vasos comerciales y vuelos civiles recorriendo sus aguas y volando a través de su espacio aéreo todos los días. En el contexto de integración regional continua y el aumento de la interdependencia global, la paz en el Estrecho de Taiwán tiene un impacto directo en la estabilidad del Asia-Pacífico y del mundo entero.La conducta irresponsable de China es una grave amenaza a la paz y seguridad de Asia Oriental.
China ha desplegado más de 800 proyectiles apuntados hacia Taiwán, y ha continuado el crecimiento en sus gastos militares en los recientes años. En marzo de 2005, el Congreso Nacional del Pueblo de la PRC incluso promulgó una "ley de la anti-separación" (llamada ley anti-secesión) que autoriza que el gobierno chino emplee "medios no pacíficos" para resolverse las disputas a travéz del Estrecho cambiando unilateralmente el statu quo en el Estrecho de Taiwán.En julio de 2005, el Ejército de Liberación Popular (PLA) amenazó que es probable que lance un ataque nuclear contra cualquier país que se atreva a interferir en un conflicto del Estrecho. En agosto de 2006, el ministro de la defensa chino conectó la modernización del PLA con la negativa de Beijing de reconocer el estado soberano de Taiwán.
Tal belicosidad está claramente en conflicto con la meta de las Naciones Unidas de mantener paz y seguridad internacional. Las Naciones Unidas deben prestar atención a esta situación y tomar las acciones concretas para asegurar paz y estabilidad en el Estrecho de Taiwán.
Taiwán es una fuerza positiva para mantener la paz, prosperidad, y estabilidad en Asia y el Pacífico.
Taiwán mantiene firmemente los ideales de paz internacional de la ONU y respeta los derechos humanos. Su gobierno también ha requerido repetidamente la solución pacífica de disputas políticas entre Taiwán y China. La participación de Taiwán en las Naciones Unidas será una plataforma más eficaz para animar el desarrollo pacífico de relaciones del estrecho.Las Naciones Unidas pueden jugar un papel activo para la resolución de las disputas del Estrecho.
En diciembre de 2005, en la Asamblea General de la ONU, el Consejo de Seguridad aprobaron una resolución para crear una Comisión de Construcción de Paz. En julio de 2006, el Consejo de Seguridad de la ONU adoptó la Resolución 1695 que requiere la adhesión a los medios pacíficos y adopción de medidas diplomáticas para mejorar las tensiones en la Península coreana. Las resoluciones 59/87 y 60/64 de la Asamblea General de la ONU también hace énfasis a que las partes en las disputas deben comprometerse en el diálogo significativo para prevenir los conflictos. Todos estas resoluciones han demostrado la insistencia de las Naciones Unidas en resolver las disputas a través de medios pacíficos.La paz en el Estrecho de Taiwán es crítica para la seguridad y prosperidad duradera en la región de Asia-Pacífico. Como primer foro global para el diálogo, las Naciones Unidas pueden mantener una plataforma para que Taiwán y China resuelvan las disputas a través de medios pacíficos, y promover la transparencia y confianza en los asuntos militares. Jugando un papel activo dirigiéndo los problemas en el Estrecho de Taiwán, las Naciones Unidas pueden asegurar la paz y estabilidad en el Asia-Pacífico.
Last Update: September 6, 2006