<<ANTERIOR | CASERO

 
LOS SÍMBOLOS NACIONALES
El padre fundador de la República de China (Chung-hua Min-kuo), Sun Yat-sen, propuso primero el nombre de la nación en la primera reunión del Tung-meng-hui (Alianza Revolucionaria), llevada a cabo en Tokyo en 1905, y fue oficialmente adoptado cuando se estableció la Asamblea Provisional en 1912.

Tanto en el uso oficial, como en la mayoría de los usos comunes, los años de la República de China son calculados a partir del año de la fundación de la República en 1912. Por ende, nos referimos al año de 1912 como ˇ§el primer año de la República de Chinaˇ¨, 1999 es entonces el ˇ§88vo año de la Repúblicaˇ¨, y así sucesivamente. Esta es la continuación del systema milenario de China por el cual se designaba como el nuevo año, el año de la ascención de un nuevo emperador.



Las palabras del himno nacional de la República de China fueron escritas primero como una exhortación para la ceremonia de inauguración de la Academia Militar de Whampoa, el 16 de junio de 1924 por Sun Yat-sen. Esta exhortación fue designada como la canción del partido Kuomintang(KMT), en 1928, después de lo cual, el KMT solicitó públicamente contribuciones para una melodía adecuada a la letra. Luego de haber examinado 139 melodías presentadas a raíz de esta solicitud pública, la de Cheng Mao-yun fué la ganadora indiscutible.

A principios de la década de los 20 y a comienzos de los 30, el Ministerio de Educación llevó a cabo dos competencias separadas buscando una lírica adecuada para un himno nacional, mientras se utilizaba la canción del KMT como un himno nacional temporal. Ninguna de las letras recibidas por el Ministerio fue calificada como apropiada para un himno, así que en 1937 se adoptó la composición de Sun como el himno oficial de la República de China.

El himno declara primero los ˇ§Tres Principios de los Pueblosˇ¨, (nacionalismo, democracia y el bienestar social), como los pilares de la nación, los cuales guían a la nación a un mundo de paz y armonía; luego solicita a la gente que sea valiente, honesta y que sea constante en su esfuerzo por alcanzar las metas de la nación.



La porción de ˇ§Un sol blanco sobre un cielo azulˇ¨ de la bandera nacional de la República de China, fué originalmente diseñada por Lu Hao-tun, uno de los mártires de la revolución china. Lu presentó su diseño durante la ceremonia de fundación de Hsing-chung-hui (Sociedad para la Regeneración de China), en Hong Kong el 21 de febrero de 1895. La bandera fué rediseñada para incluír el fondo rojo en los años previos a la revolución. Este es el diseño de nuestro emblema nacional en uso actualmente.

El 17 de diciembre de 1928, la bandera nacional de la República de Chinaactual fué oficialmente adoptada por el Gobierno Nacionalista luego de completar exitósamente la Expedición Norteña y la unificación de China. Desde entonces el emblema fué usado nacionalmente.

Los 12 puntos del sol blanco representan 12 períodos de dos horas diarios, lo cual simboliza el progreso contínuo. En un nivel, los tres colores azul, blanco y rojo simbolizan los Tres Principios del Pueblo: nacionalismo, democracia y bienestar social. En otro nivel, los colores encierran cualidades que evocan otros conceptos enumerados en los Tres Principios: el azul significa brillo, pureza, libertad , o sea , un gobierno que es de su pueblo; el blanco es honestidad, consideración e igualdad o sea, un gobierno por el pueblo; y el rojo representa sacrificio, sangre derramada, amor fraternal, y por ende, un gobierno que es para el pueblo.

La flor del ciruelo, prunus mei, fué oficialmente designada por el Yuan Ejecutivo del Gobierno Central como la flor nacional el 21 de julio de 1964. La flor del ciruelo, la cual tiene tonos de color rosado y blanco, ofrece una suave fragancia y tiene gran simbolismo para el pueblo chino por su resistencia al duro invierno. Sus tres estambres agrupados, (uno largo y dos cortos), representan los Tres Principios del Pueblo de Sun Yat-sen, mientras que sus cinco pétalos simbolizan los cinco cuerpos del Gobierno de la República de China.


Av. Francisco de Miranda, Altamira Sur Edf. Torre Delta, Piso 4, Ofic. 4-A, Caracas, Venezuela.
(Mailing Address): Apartado Postal 69097, Caracas 1062-A Phone: 58-2-2618278 y 58-2-2613286 Fax: 58-2-2619430
E-mail:
giovzla@mail.gio.gov.tw